一提到中国女排,之一时间想到的可能是那位稳如老狗、带领球队夺冠无数的传奇人物——郎平。可有人偏偏把“病句”挂在她身上,搞得像是她的每一句话都在开玩笑似的。哎呦喂,这可以说是“吃瓜群众”喜闻乐见的奇葩“新闻”了。真的是火锅里的牛肉片,鲜亮又 *** 得很!
好了,不扯那些虚的,咱们先来说说“病句”这事儿。有人说,郎平的发言不够标准、语法错得像开挂似的,果真如此?其实,很多关于她的“病句”报道都是误解或者炒作。看看她的采访,语调温和、直白、带点耐心指导的味道,哪里有病句?要说“病句”,倒不如说是句式风格的问题,或者是翻译官出错了,哪里真“病”啦?
这就引申出一个大问题: *** 的放大镜下,明星和教练员的每一句话都可能被誤讀、被放大成段子,忽略了现场场地的紧张、发言的口音变异,还可能有读者的误解。要真把郎平智商挂在“病句”上,那你是要把她的话当拼图碎片拼出来,还是在打一场“语言攻防战”?
再说啦,要知道,郎平的语言风格偏直接,啥都不藏着掖着,不像一些“笑话制造机”式人物,语速快、语调高,说错一句马上脸一红。这种风格被某些人“误会”成“病句”,未免有点太小题大作。其实,她说话的设计,更多是从生活阅历和实战经验来的,很多话是“话在嘴边,心在场上”。
有人会问,郎平为什么不经过专业培训?嘿嘿,咱们都知道,体育界的交流讲究的是“实战”。谁听过足球教练、篮球教练讲得多么完美?很多时候,他们说得简单、直白,却能点燃队员的斗志,制造出奇迹。郎平说的一句“要多练、要拼命”不就是这个道理?
此外,关于“病句”的讨论其实也折射出一种“偏见”。一些人觉得,女排教练要会用三句话表达清楚,语法绝不能有瑕疵,否则就“败了”。哈哈,这个观点是不是有点太机动了?运动员们看的是队伍的战斗力,不是教授级的语法水平。你说是不是?
更有趣的是, *** 上一些“吃瓜群众”拿郎平的“病句”做文章,有点像“逛公园摘苹果,摘一篮子苹果,看到几只蚊子,打死一个,剩下的蜂蜂蜂蜂”。都说“成千上万的人背后支持你”,可不时也会有“赏味期限到”的键盘侠飘过来。其实,谁都知道,郎平的执教水平和我国排球的贡献一目了然,别被一句话的错别字牵着鼻子走!
按照网友段子的说法,“郎平的发言像硬核碳素钢,不用担心会被刀枪刺伤,但偶尔会被一句话吹飞进云霄。”也就是说,真正的“硬核”不怕小瑕疵,只要影响不到实战表现,都是云彩上的泡沫。搞笑的是,反倒是“病句说”成为了 *** 笑料,用一句“郎平教授说话要注意发音,否则容易引起歧义”来调侃,也算是一种戏谑人才的表现。
所以说,关于郎平“病句”的说法,简直像拿“火龙果”去踩蚊子——又荒谬又搞笑。她的成就,不是由一句话是否永远完美所决定,更不是一句“病句”就能盖过的体育传奇。你要说郎平“病句”?那你得先告诉我,她的“病句”是不是能挡住全国一万多万粉丝的狂热追捧?
呵呵,说完这段,是不是觉得有点像在“讲段子”了?不过,确实,天底下的事,没有永远的标准答案。郎平用她的行动证明了一个简单的道理:不完美的发言,依旧可以成就完美的荣耀。要我说,这才是真正的“病句”——被误读、误解,却依旧闪耀光彩,不是吗?
标签: 病句中国女排主教练郎平